京都ヒトマナビカフェの北林佳奈です。

本日は『「これぞおもてなし」と言わせる!英語ビジネスライティング講座』
が、開催されました♪

ビジネス文書やビジネスメール。
これを英語で…と言われると、なかなか難しい…
と感じる方、いらっしゃるのではないでしょうか。

文字で伝える難しさ

本日は、講師のYUKAさんから、

■英文のメールやレターの型・ビジネス独特の表現
■ホスピタリティを表現する方法やエチケット

を中心にレクチャーをいただきました。

「日本だと、文書の最初に季語を入れたりするけれど
海外の場合はどうなの?」

「何かを依頼するメールの最後は
どんな言葉で締めくくればいいの?」

日本語でもビジネス文書やビジネスメールで
独特な言い回しがあるように、「文字で伝える」
となると、結構難しいものなんですよね。

バイリンガルのYUKAさんならではの知識・視点を通じて
いろいろな学び・気付きのある、時間となりました☆